Tavallisista sanakirjoista on harvoin apua hammasteknisen ja hammasproteettisen ammattisanaston suomentamisessa.

Hammasalan perussanasto julkaistiin osina Hammasteknikko -lehdissä HT 1/1999 - 3/2000.

 

Tapio Suonperän laatima, entistä laajempi sekä Hammasteknikko -lehdessä julkaistu,

Hammasalan englanti-suomi sanakirja 2008


Linkkivinkit!

- Hammastekniikan sanasto Hammastekniikan Perustöiden Opas: Työkalu Opiskeluun. (Hammasteknikko Opinnäytetyö 2009 / Tapio Jokela, Jonne Repo)

- Ness Visual Dictionary of Dental Technology Englanninkielistä hammasteknistä termistöä kuvilla

- Glossary of Dental Clinical and Administrative Terms Englanninkielistä hammasalan termistöä (ADA American Dental Association)

- Jonne Jyrylän, Sanakirja.org sisältää n.4,7 milj. sanaa, mm. suomi, englanti, ruotsi, saksa...

- Lääketieteen sanasto ja reseptisanasto (tohtori.fi)

- Fysiikan sanakirja Epävirallinen fysiikan englanti - suomi sanasto (TuY) (Helsingin yliopisto)

- TEPA Termipankki mm. suomi, englanti, ruotsi, saksa. Sanastokeskus TSK ry (ent. Tekniikan Sanastokeskus ry)

- Lyhyt oppimäärä lyhenteistä, pitkä lista titteleistä (Hammasteknikko 3/2013)

Hammasalan lyhenteitä (SHtS)

- Lyhenneluettelo (Kotimaisten kielten keskus)

- Lyhenneluettelo Tutkinnoista ja oppiarvoista (Helsingin yliopisto)

- Dental Abbreviation, Symbols and Acronyms Amerikkalaisia hammasalan lyhenteitä, kirjainsanoja yms. (ADA American Dental Association)